| Предупреждение |
Материалы размещённые на данном сайте предназначены
для лиц от 18 лет и старше. |
 |
| ... |
 |
|
| Опрос |
|
|
|
 | |  |
|
Сага о Гисли (13)
Сага о Гисли
XIII
И вот что произошло в Холме. Две ночи сряду Гисли тревожат дурные
сны, и люди спрашивают, что ему снилось. Он не хочет рассказывать снов.
Вот наступает третья ночь, на дом налетел такой вихрь, что с одной
стороны сорвало крышу. А вслед за этим с неба хлынул такой ливень, что
никто и не упомнит подобного. Потолок начал течь, как и следует ждать,
раз повреждена крыша. Гисли живо вскочил и кличет своих людей помочь
делу. Был у Гисли один раб по имени Торд, а по прозванию Трусоватый. Он
был большого роста, почти как Гисли. Раб этот остался дома, а Гисли и с
ним почти все его люди побежали на сенокос, чтобы убрать сено. Вестейн
хотел было бежать с ними, но Гисли воспротивился этому. И когда с
потолка стало сильно лить, брат с сестрою отодвигают свои кровати и
ставят их вдоль покоя. А все, кроме них двоих, уже убежали из дому.
Вот незадолго до рассвета кто-то входит неслышно и идет туда, где
лежит Вестейн. Тот в это время не спал. Но, прежде чем он что-либо
заметил, в грудь ему вонзилось копье, проткнув его насквозь. И,
почувствовав удар, Вестейн сказал так:
- Прямо в сердце.
И человек этот тотчас ушел, а Вестейн попытался встать и, вставая,
упал у лавки мертвый. Проснулась Ауд, и зовет Торда, и просит его вынуть
копье из раны. Тогда считалось, что мстить надлежит тому, кто извлечет
клинок из раны, и если убийца оставлял оружие в ране, это называлось
тайное умерщвление, а не убийство. Торд так боялся мертвецов, что он не
решился даже приблизиться. Тут вошел Гисли, и увидел, что произошло, и
сказал Торду, что не надо ничего делать. Он сам вынул копье из раны и
никому не показав, бросил его, все окровавленное, в ларь и сел на лавку.
Потом он велел обрядить тело Вестейна по обычаю того времени. Гисли да и
все другие очень горевали по Вестейну.
Гисли сказал своей воспитаннице Гудрид:
- Сходи в Морское Жилье и разузнай, что у них там делается. Я
потому посылаю тебя, что очень доверяю тебе в этом деле, как и во всяком
другом. Смотри же сумей рассказать мне, что у них там делается.
Она идет в Морское Жилье. Там все на ногах и вооружены, и оба
Торгрима, и Торкель. И когда она вошла, они не тотчас с нею
поздоровались, потому что там мало кто был расположен к разговорам. Все
же Торгрим спрашивает ее, что нового. Она рассказала про смерть
Вестейна, или, вернее, про его убийство. Торкель отвечает:
- Еще недавно мы бы и впрямь почли это за новость.
- Умер человек, - говорит Торгрим, - которому мы все обязаны
выказать уважение, и нужно похоронить его наиподобающим образом и
насыпать над ним курган. И правду сказать, это большая потеря. Можешь
передать Гисли, что мы сегодня придем к нему.
Она идет домой и рассказывает Гисли, что Торгрим сидел во всех
доспехах, в шлеме и при мече. Торгрим Нос держал в руках топор, а
Торкель обнажил на пядь свой меч,
- Там все на ногах и многие вооружены.
- Этого и следовало ждать, - говорит Гисли.
Источник: http://www.fbit.ru/free/myth/texty/gisli/013.htm |
| Категория: Сага о Гисли | (09.12.2012)
|
| Просмотров: 322
|
| |
 | |  |
|
| Меню сайта |
|
|
| Поиск |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Статистика |
|
|
|
