Предупреждение |
Материалы размещённые на данном сайте предназначены
для лиц от 18 лет и старше. |
|
... |
|
|
Опрос |
|
|
|
| | |
|
(17) Сага о Волсунгах XVII. Сигурд убил Люнгви и Хьорварда и всех тех
Сага о Волсунгах XVII. Сигурд убил Люнгви и Хьорварда и всех тех
Вот идет Сигурд к конунгам и говорит им:
- Здесь побыли мы довольно и очень вам благодарны за любовь и за
великую честь. А теперь хотим мы ехать в чужие страны и разыскать
сыновей Хундинга; и хочу я, чтоб они знали, что не все умерли Волсунги. И
для этого дела просим мы вашей помощи.
Конунги обещали дать ему все, чего он пожелает. Собрали тогда
большую дружину и все как можно лучше снарядили - и струги и все
доспехи, чтобы поход его был лучше других прежде бывших. Сигурд управлял
тем драконом, который больше всех и виднее. Паруса их были отлично
сотканы и великолепны на вид. Поплыли они с попутным ветром; но немного
дней прошло, как поднялась непогода великая с бурей, и стало море -
словно из крови. Сигурд запретил спускать паруса, хоть бы они порвались;
напротив, приказал поднять их выше прежнего.
И когда поравнялись они с неким скалистым носом, то какой-то
человек крикнул оттуда и спросил, кто ведет дружину. Ему ответили, что
воеводой у них Сигурд Сигмундарсон, славнейший средь юных мужей. Человек
отвечал:
- Все в один голос говорят про него, что ни один королевич не
сравнится с ним. Хочется мне, чтобы вы спустили паруса на одном из
кораблей и захватили меня с собою.
Они спросили, как ему имя. Он отвечал:
(Регинсмол, 18)
Хникаром звался я, когда свою храбрость
В войнах я тешил, Волсунг юный.
Кличь меня ныне Старцем с Камня,
Фенгом иль Фьолни1. Еду я с флотом.
| |
Они подошли к берегу и взяли старца на струг. Тут унялась непогода,
и едут они, пока не прибывают в землю сынов Хундинга. Тогда Фьолни
исчез.
Тут дают они разгуляться железу и жупелу, убивают людей и жгут
жилье и все разоряют на своем пути. Спасаются толпы к Люнгви-конунгу и
говорят, что напала рать на землю ту и злее свирепствует, чем все
прежние воинства. Называли они непрозорливыми сынов Хундинга, что мнили,
будто нечего им бояться Волсунгов, - а вот теперь войско ведет Сигурд
Сигмундарсон.
Тут Люнгви-конунг посылает по всей земле скликать войско; зовет он к
себе всех мужей, что хотят помочь ему оружием, - и вот он выходит
навстречу Сигурду с огромною ратью, и братья его с ним. Завязывается там
жесточайший бой между ними. Можно было в воздухе видеть много дротов и
стрел множество, секиры, крепко разящие, щиты расщепленные, брони
рассеченные, шеломы разбитые, черепа расколотые и груды людей, павших на
землю. Долго так бушевала битва, - и вот идет Сигурд прямо к стягам, а в
руках у него меч тот Грам; порубает он и людей и коней и выступает
навстречу полкам, и обе реки у него в крови по плечи. И разбегаются люди
на его пути, и никого не спасает ни шлем ни броня, и всякий думает, что
никогда не видал подобного мужа.
Долго длилось это сражение с великим побоищем и грозным натиском.
Редко бывает, чтоб напала сухопутная рать и дело ничем не кончилось. Так
и тут было: стольких потеряли сыны Хундинга, что никто им не знает
счета. А когда Сигурд далеко углубился во вражеские ряды, то вышли
против него сыновья Хундинга-конунга. Ударил тогда Сигурд Люнгви-конунга
и рассек его шлем и голову и живот под броней; и затем разрубил он
Хьорварда, брата его, пополам на две части, а после перебил всех сынов
Хундинга, что еще остались в живых, и большую часть их дружины.
Едет теперь Сигурд домой с дивной победою и великим богатством и
славой, добытою в этом походе. А дома, в родной земле, устроили в честь
его пирование. А когда Сигурд побыл дома малое время, приходит Регин на
беседу с Сигурдом и говорит:
- Верно, хотите вы теперь, как обещали, скинуть с Фафни шлем тот, раз вы отомстили за отца и прочих своих родичей.
Сигурд отвечает:
- Исполним мы все, как обещали тебе, и не выпало у нас это из памяти.
1 Один. Все перечисленные имена его.
Источник: http://www.fbit.ru/free/myth/texty/volsung/017.htm |
Категория: Сага о Волсунгах (Сага о Вёльсунгах / Сага о Вольсунгах) | (02.12.2012)
|
Просмотров: 347
|
| |
| | |
|
Меню сайта |
|
|
Поиск |
|
|
Категории раздела |
|
|
Статистика |
|
|
|