| Предупреждение |
Материалы размещённые на данном сайте предназначены
для лиц от 18 лет и старше. |
 |
| ... |
 |
|
| Опрос |
|
|
|
 | |  |
|
(38) Сага о Волсунгах XXXVIII. Битва в замке том и победа
Сага о Волсунгах
XXXVIII. Битва в замке том и победа
Вот едут они к королевской палате. Атли-конунг строит дружину для
боя, и так построились полки, что двор некий оказался между ними.
- Добро пожаловать к нам, и отдайте мне золото то несметное, что
мне припадает по праву, богатство то, что принадлежало прежде Сигурду, а
теперь - Гудрун.
Гуннар говорит:
- Никогда не владеть тебе этим богатством, и с крепкими людьми
придется вам встретиться, прежде чем мы лишимся жизни, если вы нам
предлагаете бой; и может статься, что по-господски угостишь ты на этом
пиру орла и волка.
- Давно я задумал добраться до вас и завладеть золотом тем, и
отплатить вам за подлое дело, что убили вы доблестного вашего свояка, и
теперь я отомщу за него.
Хогни отвечает:
- Не на пользу вам долгие разговоры, и вы еще не снарядились для боя.
Тут начинается жестокая битва, и сперва сыплются стрелы. И вот
доходят вести до Гудрун и, прослышав об этом, распалилась она гневом и
сбросила с себя корзно. Затем вышла она из палаты и приветствовала
гостей и поцеловала братьев своих и явила им любовь. И такова была
последняя их беседа; молвила она тогда:
- Думалось мне, будто все я сделала, чтоб не ехали вы сюда; но никто не в силах одолеть судьбины.
И еще спросила она:
- Будет ли польза в переговорах?
Все наотрез отказались. Видит она тогда, что плохую игру сыграли с
ее братьями. Надела она броню, взяла меч и сражалась вместе с родичами
своими, и шла вперед, как отважнейший муж, и все говорили в один голос,
что вряд ли где была оборона сильнее. Настало тут великое побоище, но
сильнее всех был натиск братьев. И вот длится эта битва вплоть до
полудня. Гуннар и Хогни двигались прямо навстречу полкам Атли-конунга, и
сказывают так, что все поле было затоплено кровью. Сыны Хогни твердо
шли вперед. Атли-конунг молвил:
- Была у нас дружина большая и отменная и могучие витязи; а теперь
много наших погибло, и есть нам, за что отплатить вам злом: убито
двенадцать витязей моих, и всего одиннадцать осталось в живых; и пусть
будет передышка в сражении том.
Молвил в ту пору Атли-конунг:
- Четверо было нас, братьев; а теперь я один остался. Добился я
знатного свойства и думал, что оно послужит мне к чести. Жену взял я
красивую и мудрую, высокой души и твердого нрава; но не было мне прока
от ее мудрости, потому что редко жили мы в мире. Теперь вы убили много
моих родичей и обманом взяли мои земли и богатство и предали мою сестру,
и это мне хуже всего.
Хогни отвечает:
- Как смеешь ты говорить такие слова? Ты первый нарушил мир; ты взял женщину из моего рода и голодом загнал в Хел1,
предательски убил и забрал именье, а это не по-королевски. И смешно
мне, что ты исчисляешь свои обиды, и хвала богам, что пришлось тебе
плохо.
1 О чем речь, неизвестно. В "Старшей Эдде" это обвинение повторяется.
Источник: http://www.fbit.ru/free/myth/texty/volsung/038.htm |
| Категория: Сага о Волсунгах (Сага о Вёльсунгах / Сага о Вольсунгах) | (02.12.2012)
|
| Просмотров: 309
|
| |
 | |  |
|
| Меню сайта |
|
|
| Поиск |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Статистика |
|
|
|
