XII
Однажды утром Карлсефни и
его люди увидели на дальней стороне прогалины какое-то пятнышко, которое
поблескивало, и они закричали на него. Пятнышко зашевелилось, и это оказался
одноногий человек, который бросился скачками туда, где стоял их корабль.
Торвальд, сын Эйрика Рыжего, сидел у руля. Одноножка попал ему стрелой в низ
живота. Торвальд выдернул стрелу и сказал:
— Богатую страну мы нашли.
Жиром обросли мои кишки.
Вскоре после этого
Торвальд умер от раны. Одноножка бросился убегать на север. Карлсефни и его
люди погнались за ним и по временам видели, как он убегал от них. Наконец он
скрылся от них в какой-то бухте, и они повернули назад. Тогда один из них
произнес такой стишок:
Воины гнались —
Говорю я правду —
За одноножкой
Вниз к берегу.
Чудной человек
Мчался как вихрь
По бездорожью.
Слушай, Карлсефни!
Затем они поплыли снова на
север и считали, что они в Стране Одноножек. Но они решили больше не подвергать
опасности своих людей.
Они полагали, что горы у
Озерка и те, которые они теперь видели, это одни и те же горы, и что обе
местности одинаково отстоят от Оточного Фьорда.
Они повернули назад и провели
третью зиму в Оточном Фьорде. В это время было много ссор. Неженатые задевали
женатых.
Снорри, сын Карлсефни,
родился в первую осень. Когда они уезжали, ему было три зимы. Ветер дул с юга,
и они приплыли в Лесную Страну. Там им встретилось пять скрелингов — бородатый
мужчина, две женщины и двое детей. Карлсефни и его люди захватили мальчиков, а
остальные скрелинги ускользнули и провалились сквозь землю. Они взяли мальчиков
с собой, обучили языку и крестили. Мальчики сказали, что их мать зовут Ветильд,
а отца — Овегир. Они сказали, что страной скрелингов управляют два конунга,
одного из которых зовут Авальдамон, а другого Вальдидида. Они рассказали, что
домов там нет, и люди живут в пещерах и ямах. Они рассказали также, что по ту
сторону, напротив их страны, есть страна, в которой люди ходят в белых одеждах,
громко кричат и носят шесты с тряпками на них. Люди думают, что речь шла о
Стране Белых Людей. Наконец они вернулись в Гренландию и
провели зиму у Эйрика Рыжего.
|