| Предупреждение |
Материалы размещённые на данном сайте предназначены
для лиц от 18 лет и старше. |
 |
| ... |
 |
|
| Опрос |
|
|
|
 | |  |
|
Сага о Гисли (29)
Сага о Гисли
XXIX
Вот люди бегут к землянке Халльбьёрна и спрашивают, что это все
значит. Бродяги и рассказывают, что, мол, пристали к ним двое парнишек,
но, говорят, что все это было для них как гром среди ясного неба. Они,
мол, знать не знают, кто такие эти мальчики. Все же они рассказывают,
как те выглядели и какие вели разговоры. Бёрк судит по словам, что
сказал Хельги, что это, верно, сыновья Вестейна. И он идет затем к Гесту
и держит с ним совет, как теперь поступить. Бёрк сказал;
- Кому как не мне надлежит начать тяжбу об убийстве моего шурина
Торкеля. Кажется нам, что не так уж невероятно, что это и впрямь дело
рук сыновей Вестейна, ибо, насколько мы знаем, ни у кого, кроме них, не
было причины для распри с Торкелем. И может статься, что на сей раз они
ускользнули. Дай же совет, как приступить к этой тяжбе.
Гест отвечает:
- Если бы я совершил это убийство, мне бы казалось разумным
прибегнуть к такому способу, чтобы расстроить начатую против меня тяжбу:
я бы назвался чужим именем.
И Гест всячески отговаривает Бёрка от тяжбы. Все считали, что Гест
не иначе как был в сговоре с мальчиками, ибо он доводился им родичем.
Так Бёрк и отступается, и ничего из тяжбы не выходит. А Торкеля
схоронили по старому обычаю, и люди разъезжаются с тинга по домам.
Больше на этом тинге ничего важного не случилось. Сильно не по душе
Бёрку эта поездка, хоть он уже и привык к подобному. И этот случай
обернулся для него одним стыдом и позором.
А мальчики идут, пока не добираются до Фьорда Гейртьова. и десять
ночей они проводят под открытым небом. Они приходят к Ауд, а Гисли как
раз был там. Они приходят ночью и стучатся в двери. Ауд открывает им, и
приветствует их, и спрашивает, что нового. Гисли же лежал в постели в
подземелье, и, когда ему грозила опасность, Ауд нарочно повышала голос.
Вот мальчики рассказывают ей об убийстве Торкеля и как они ухитрились
сделать это. Говорят они ей и о том, как долго они ничего не ели.
- Я пошлю вас, - сказала Ауд, - за горы, во Мшистую Долину, к
сыновьям Бьяртмара. И дам вам еды, и с вами будет от меня знак, по
которому они как-нибудь вас укроют. И делаю я это потому, что не хочу
вынуждать Гисли оказывать вам помощь.
Вот мальчики уходят в такой лес, где их не могут найти, и едят, ибо
они давно уже ничего не ели, а насытившись, ложатся спать, ибо их очень
клонило ко сну.
Источник: http://www.fbit.ru/free/myth/texty/gisli/029.htm |
| Категория: Сага о Гисли | (14.12.2012)
|
| Просмотров: 323
|
| |
 | |  |
|
| Меню сайта |
|
|
| Поиск |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Статистика |
|
|
|
