5. Хромунд
оклеветан перед конунгом
После этого
Хромунд стал очень известен, любим людьми и чрезвычайно щедр. Он подарил одному
человеку по имени Хрок своё доброе золотое кольцо весом в эйрир. Об этом
прознал Вали, в ночи он убил Хрока и забрал кольцо. Узнав об этом, конунг
сказал, что когда-нибудь воздаст Вали за его проступок.
У конунга было две
сестры. Одну звали Дагню, а вторую — Сванхвит. Она была самой выдающейся из
всех женщин, и не было ей подобной от Швеции до Халогаланда. Хромунд сын Грипа
был теперь дома, весело проводил время со Сванхвит и не опасался ни Вали, ни
Бильда. Однажды она беседовала с Хромундом и сказала, что Вали и Бильд,
наверное, клевещут конунгу на его.
Он ответил:
— Я не страшусь
этих трусливых вонючек, и до тех пор, пока тебе нравятся наши беседы, буду
встречаться с тобой.
Но клевета так
усилилась, что Хромунду и его братьям пришлось покинуть двор конунга и
вернуться домой к отцу.
Спустя немного
времени Сванхвит обратилась к конунгу Олаву и сказала:
— Хромунд, который
так прославил нас, изгнан из конунговой свиты, а вместо него те двое, у которых
нет ни чести, ни доблести.
Конунг отвечал:
— Дошли до меня
слухи, что он соблазнил тебя, и этот меч разрушит вашу любовь.
— Позабыл ты, —
сказала она, — что он один полез в курган, когда никто другой не осмелился.
Скорее Вали и Бильд будут повешены.
С этими словами
она поспешно удалилась.
|