|
9. О снах Блинда
Следующей зимой
Блинду привиделось много снов, и он рассказал один из них конунгу:
— Мне приснилось,
что с востока прибежал волк. Он укусил Вас, конунг, и поранил Вас.
Конунг растолковал
этот сон так:
— Из некой страны
придёт сюда конунг, сначала встреча будет опасна, но потом мы заключим мир.
Тогда Блинд
рассказал ещё один свой сон, где ему приснилось множество ястребов, сидящих на
крыше:
— И я узнал там
твоего ястреба, государь. Он был совсем без перьев и с содранной кожей.
Конунг сказал:
— С небес подует
ветер и сотрясёт наш замок.
Блинд рассказал
третий сон:
— Много свиней
видел я, бегуших с юга к палатам конунга, которые разрывали землю рылами.
Конунг сказал:
— Это означает
морские волны, дождливую погоду и рост травы, которая растёт, политая водой,
когда ярко светит солнце.
Блинд рассказал
четвертый сон:
— Мне приснился
какой-то ужасный верзила, пришедший с востока. Он нанёс вам большую рану.
Конунг сказал:
— Посланцы от
какого-то конунга придут в мои палаты. Они будут бряцать всем своим оружием, и
из-за этого я рассержусь.
— В пятом сне, —
сказал Блинд, — мне привиделся лежащий вокруг Шведского государства ужасный
змей.
— Сюда приплывёт,
— сказал конунг, — красивый драккар, груженный драгоценностями.
— Шестой сон видел
я, — сказал Блинд, — будто на землю спустилось чёрное облако с когтями и
крыльями и улетело прочь вместе с тобой, конунг. Снилось мне ещё, будто рядом
со стариком Хагалем был змей. Он яростно грыз людей, и съел меня, и тебя, и
всех людей конунга. Что бы это значило?
Конунг сказал:
— Слышал я, что
недалеко от жилища Хагаля лежит в спячке некий медведь. Я пойду на него
охотиться, а он будет очень сердиться.
— Дальше мне
приснилось, что вокруг палат конунга тащили драконью шкуру, привязанную к поясу
Хромунда.
Конунг сказал:
— Ты знаешь, что
Хромунд потерял меч и щит в озере? Боишься ли ты сейчас Хромунда?
Блинду снились ещё
сны, которые он рассказывал конунгу, и конунг толковал их все в свою пользу, но
ни один из них не имел такого значения. Тогда рассказал Блинд ещё один сон,
который касался его самого, и произнёс:
— Мне приснилось
железное кольцо на моей шее.
Конунг сказал:
— Смысл этого сна
в том, что ты будешь повешен, а оба мы обречены.
| 
