|
CVI
А вот что приключилось тремя годами
позднее на тинге в Лощинах. Амунди Слепой, сын Хёскульда, внук Ньяля, был на
типге. Он велел, чтобы его провели между землянок. Он подошел к землянке, в
которой был Лютинг из Самова Двора. Он велел, чтобы его ввели в землянку, туда,
где сидел Лютинг. Он сказал:
— Здесь
Лютинг из Самова Двора?
— А
что тебе нужно? — спрашивает Лютинг.
— Я
хочу знать, — говорит Амунди, — какую виру ты собираешься мне заплатить за моего
отца. Я рожден вне брака, и не получил никакой виры.
— Я
заплатил за убийство твоего отца полную виру твоему деду и твоим дядьям, а мне
за моих братьев виру не заплатили. Если я и поступил плохо, то со мной тоже
обошлись жестоко.
— Я
не спрашиваю тебя, — говорит Амунди, — заплатил ли ты им виру или нет, я знаю,
что вы помирились. Я спрашиваю тебя, какую виру ты заплатишь мне.
— Никакой,
— отвечает Лютинг.
— Я
не понимаю, — говорит Амунди, — как Бог допускает такое. Ты поразил меня в
самое сердце. Могу сказать тебе, что если бы у меня оба глаза были зрячие, то я
либо заставил бы тебя заплатить виру за моего отца, либо отомстил за него.
Теперь же пусть судит нас Бог!
И он направился к выходу. Но когда
он проходил через дверь землянки, он обернулся. Тут он прозрел. Он сказал:
— Хвала
Господу! Теперь видно, чего он хочет. Он вбежал в землянку, подбежал к Лютингу
и ударил его секирой по голове, так что секира вошла по самый обух, а потом
рванул ее на себя. Лютинг упал ничком и тут же умер.
Амунди пошел к дверям землянки, и
как только он дошел до того места, где прозрел, глаза его снова сомкнулись, и с
тех пор он оставался слепым всю свою жизнь. После этого он велел отвести себя к
Ньялю и его сыновьям. Он рассказал им об убийстве Лютинга.
— Нельзя
тебя винить, — говорит Ньяль, — потому что этого было не миновать. И пусть это
будет наукой людям, которые отказывают в вире тем, кто имеет на нее полное
право.
Затем Ньяль предложил примирение
родичам Лютинга. Хёскульд, годи Белого Мыса, уговорил родичей Лютинга принять
виру. Дело было передано в суд, и была назначена половинная вира, потому что
требование Амунди было сочтено справедливым. После этого перешли к клятвам, и
родичи Лютинга дали Амунди клятву в том, что будут соблюдать мир. Люди
разъехались с тинга по домам. И некоторое время все было спокойно.
| 
