|
CLIX
Теперь надо рассказать о том, что
на следующее лето Кари отправился к своему кораблю и поплыл через море на юг.
Он начал свое паломничество в Нормандии, дошел до Рима, получил отпущение
грехов и западным путем отправился обратно. Он сел в Нормандии на свой корабль
и поплыл через море на север, в Дувр. Оттуда он поплыл на запад, обогнул Уэльс,
прошел на север мимо шотландских фьордов и не останавливался, пока не приплыл в
Трасвик на Катанесе, к Скегги. Он передал корабль Кольбейну и Давиду. Кольбейн
на этом корабле поплыл в Норвегию, а Давид остался на острове Красивом. Кари пробыл
эту зиму на Катанесе. В эту зиму умерла его жена в Исландии. На следующее лето
Кари собрался плыть в Исландию. Скегги дал ему корабль. Их было на корабле
восемнадцать человек. Они замешкались со сборами, но все же вышли в море, и
плаванье было долгим. Наконец они подошли к Мысу Ингольва, и там их корабль
разбился в щепы. Однако люди спаслись. Валил густой снег. Люди спросили Кари,
что делать, и он сказал, что надо идти к Свиной Горе испытать благородство
Флоси.
Не медля, они пошли на Свиную Гору.
Флоси был в доме. Он узнал Кари, когда тот вошел, кинулся ему навстречу,
поцеловался с ним и усадил рядом с собой на почетное сиденье. Флоси предложил
Кари пробыть у него зиму, и тот согласился. Они полностью помирились, Флоси
просватал Кари свою племянницу Хильдигунн, которая была раньше замужем за
Хёскульдом, годи Белого Мыса.
Они поселились сначала на Широкой
Реке.
Люди рассказывают, что Флоси так
кончил свою жизнь. Однажды, когда он состарился, он поехал в Норвегию за лесом
для дома и пробыл ту зиму в Норвегии. А летом он замешкался со сборами. Люди
говорили ему, что корабль у него плохой. Но Флоси отвечал, что его корабль
достаточно хорош для того, кто стар и близок к смерти, и он взошел на него и
отправился в море, и больше об этом корабле ничего не было слышно.
Вот кто был детьми Кари и Хельги,
дочери Ньяля: Торгерд, Рагнейд, Вальгерд и Торд, что сгорел с Ньялем. А детьми
Кари и Хильдигунн были Старкад, Торд и Флоси. У Флоси был сын Кольбейн. Он был
одним из самых выдающихся людей в роду.
На этом я кончаю сагу о сожженном
Ньяле.
| 
