3. Хромунд узнаёт
о сокровищах
Хромунд обыскал
корабль и нашёл одного человека, спрятавшегося на носу. Он спросил, как его
зовут. Тот назвался Хельги Храбрым, братом Хрёнгвида:
— И я не желаю
просить мира.
Хромунд позволил
Хельги Храброму залечить раны. После этого тот уплыл в Швецию и стал охранять
границы.
А конунг Олав
направил свое войско на запад к Южным Островам, они высадились там и разграбили
побережье. Там недалеко жил один старик. Люди конунга отняли его корову и
погнали её к себе. Старик очень горевал о потере.
Хромунд подошёл и
спросил, где он живёт. Старик ответил, что дом его совсем неподалеку, и сказал,
что больше чести для них было бы раскопать курган и захватить сокровища
призраков. Старика звали Мани. Хромунд попросил его сказать, известно ли ему
что-нибудь ещё об этих сокровищах.
Мани ответил, что,
конечно, известно и сказал:
— Траин,
завоевавший Валланд и бывший там конунгом, великий и могучий берсерк и
могущественный волшебник, был похоронен в кургане с мечом, в доспехах и
большими сокровищами. И немногие осмелятся пойти туда.
Хромунд спросил,
какой дорогой туда плыть. Мани ответил, что туда нужно плыть шесть дней прямо
на восток. Хромунд поблагодарил старика за эти сведения, дал ему денег и
позволил забрать свою корову. После этого они поплыли так, как указал им
старик, и на шестые сутки увидели прямо по курсу курган.
|