| Предупреждение |
Материалы размещённые на данном сайте предназначены
для лиц от 18 лет и старше. |
 |
| ... |
 |
|
| Опрос |
|
|
|
 | |  |
|
Тристан и Изольда (04)
Тристан и Изольда
Битва с Морхультом
Тут пустили они своих коней вскачь и столь яростно
скрестили копья, что те согнулись у них в руках. И знайте, что не
миновать бы смерти ни тому, ни другому, если бы не разлетелись
вдребезги наконечники их копий. А сами они сшиблись грудь в
грудь с такой силой, что рухнули наземь, и не отличить бы им
было в ту пору день от ночи. И, поднявшись, оба увидели, что
тяжело ранены.
Тристан был поражен отравленным копьем Морхульта, а
Морхульт - чистым копьем Тристана. Тут выхватили они мечи и
принялись рубиться столь ожесточенно, что через малое время
изнемогли от полученных ударов; и доспехи, что на них были, не
спасали их от ужасных и тяжелых ран; и оба они истекали кровью.
Морхульт, мнивший себя одним из лучших рыцарей на свете,
оторопел от страха перед мечом Тристана. Но знайте, что и
Тристана объял такой же страх перед Морхультом. А смотревшие на
них издали уверяют, что никогда не видели столь могучих бойцов.
Оба они наводили страх друг на друга, но дрались из послед-
них сил, ибо дошла их схватка до того предела, когда один должен
вот-вот одолеть другого. И нападали они один на другого с
обнаженными мечами в руках и рубились еще исступленней и
яростней, чем прежде. И столь тяжка была эта битва, что и тот, кто
получил меньше ран, не чаял выйти из нее живым. И вот Тристан с
таким остервенением обрушил удар на шлем Морхульта, что меч
его рассек до половины голову противника. Так силен был этот
удар, что большой осколок лезвия засел в черепе Морхульта, а
на мече Тристана осталась глубокая зазубрина.
Почуяв смертельную рану, Морхульт бросил наземь щит и
меч и пустился бежать к своей ладье. И, сев в нее, поспешил
отчалить от берега. Так доплыл он до своих кораблей, и
дружинники, опечаленные и раздосадованные таким исходом битвы,
приняли его на борт.
И Морхульт сказал им:
- Выходите в море и гребите что есть сил. Я смертельно
ранен и боюсь умереть, прежде чем достигнем мы Ирландии.
Они исполнили его приказ, поставили паруса и вышли в море.
И, увидев, что они отплывают, жители Корнуэльса закричали
им вслед:
- Убирайтесь восвояси, и чтобы духу вашего здесь больше
не было, и да сгинете вы все в пучине морской!
А король Марк видит, что племянник его Тристан,
выигравший битву, остался один на острове, и говорит своим людям:
- Привезите мне племянника моего Тристана. Господь в
милосердии своем даровал ему победу. Доблестью Тристана
Корнуэльс отныне избавлен от рабства, в котором так долго пребывал
Тут жители Корнуэльса бросились к лодкам, поплыли к
острову и увидели что Тристан так ослабел от потери крови, что едва
держался на ногах они взяли его с собой и отвезли к королю.
И, увидев Тристана, король стократно расцеловал его и
спросил, как он себя чувствует.
- Я ранен, сир,- отвечает тот,- но если будет угодно
господу, он пошлет мне исцеление.
Король ведет его в церковь, чтобы воздать хвалу Спасительно
за милость, оказанную ему сегодня; потом все возвращаются во
дворец с великой радостью и ликованием.
А Тристан падает на свою постель. Так страдает он от яда,
проникшего в тело, что не лежит у него душа ни к веселью, ни
к радости. И отказывается он от еды и питья.
Источник: http://www.fbit.ru/free/myth/texty/trisolda/004.htm |
| Категория: Тристан и Изольда | (06.12.2012)
|
| Просмотров: 397
|
| |
 | |  |
|
| Меню сайта |
|
|
| Поиск |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Статистика |
|
|
|
